When a Connected Projects is created the name is based on the GitHub organization name, a colon separator (:), and the associated repository: my-github-org:my-repo.
Now, using the project hamburger menu options, the project name can be changed: